她是“汉语桥”世界大学生中文比赛冠军，热爱中国传统文化，又爱上了中国的戏曲——任丘竹板书

    12月4日清晨，刘焕章、马增芳老两口起了个大早。马增芳早盘算好了，美国徒弟第一天来学艺，她要包顿美味儿的饺子款待她。

    上午十点半，“师父，我来了。”只听一声呼喊，欧莉莲推开了房门。“欧莉来了，快进。”老两口迎了出来。“欧莉”，马增芳喜欢这样称呼爱徒，她觉得这样称呼更亲切些。

    “师父，咱们开始练吧。”没等喘口气，欧莉莲就迫不及待地拿出竹板儿，开始了第一天的功课。

    欧莉莲，这个名字对于很多中国人来说，并不陌生。没错，这个欧莉莲就是2008年第七届“汉语桥”世界大学生中文比赛获得冠军的欧莉莲，就是那个湖南卫视上红极一时的“黑珍珠”。当时，她的一曲经典粤语老歌《上海滩》唱得凄美动情，她演绎的“黑脸佘太君”，一上场就以高昂唱腔赢得满堂喝彩。排练时，她高举拐杖，哈哈大笑：“佘太君变成黑的了”，至今想起仍叫人捧腹。

    这颗“黑珍珠”，因几块小小的竹板与沧州结下了不解之缘。11月29日上午，23岁的欧莉莲拜任丘75岁竹板书艺人刘焕章为师，对中国快板倾慕已久的她终得偿所愿。

    见师父送红心鸭蛋表一颗红心；师父送石榴实心留徒弟

    欧莉莲与刘焕章结师徒缘分，得益于前河北省杂技团副团长、著名魔术大师南林引见。今年56岁的南林是沧州河间人，虽已退休，可一年到头被邀请参加的演出却从未间断。去年，在江浙一带的一次商演中，南林结识了欧莉莲，此后的一年中竟三次同台演出，彼此成了忘年交。欧莉莲在短信中告诉南林，她想学中国快板书并让他给介绍个师父。一天，南林又一次收到欧莉莲的短信，那时，他正与任丘老艺人刘焕章同台演出，于是顺水推舟，将欧莉莲介绍到了沧州，引荐到刘焕章的门下。

    今年11月22日，欧莉莲第一次踏上沧州的土地，一段中美文化交流的佳话在刘焕章简陋的家中上演。

    欧莉莲不愧是世界大学生中文比赛的冠军，聊起中国农村的家长里短，不比当地人逊色。南林告诉欧莉莲，第一次拜见老师要带一些礼物，以示尊重。你猜人家说什么？“买礼物，就买啤酒可以吗？”。拜师礼买啤酒，在场人听后乐得直不起腰来。欧莉莲却认真地说，啤酒代表“久”的意思，比喻与老师的感情天长地久。这样的解释，非“中国通”想不出来。在南林的点拨下，欧莉莲给未来的恩师买了红心鸭蛋，表示向老师学艺的一颗红心。刘焕章的妻子马增芳送给欧莉莲一颗石榴，表示实心实意地留下这万里之外的美国学生。双方约定，下周日也就是11月29日，在任丘举办正式拜师仪式。刘焕章老两口高兴得一宿没睡。

    11月29日上午，任丘市渤海新宫饭店4楼会客厅搭起了喜庆的舞台。11时左右，欧莉莲和大师兄陈金榜风尘仆仆地从北京赶了过来，欧莉莲换上鲜红的长袍后，拜师仪式正式开始。

    (下转A2版)